RUBY

ANNONCE

Chers clients,

Depuis quelques temps, des personnes malintentionnées ont mis en ligne un site internet, un compte Facebook et un compte Instagram en se prétendant agir pour le compte de la société STUDIO PILOTE XIAMEN TECHNOLOGY.

Sur ces réseaux, sont publiés des propos dénigrants à l’égard de PARADISE MOTOCYCLES et de son représentant légal.

Y sont également publiés les photographies de prétendues « factures », qui sont des faux grossiers pour tenter d’étayer leur propos.

Nous ne pouvons laisser dénigrer notre société et nous vous devons la vérité :

Par ordonnance en date du 02 février 2015, le tribunal de commerce de Paris a autorisé Me JOUVE ès qualité de mandataire liquidateur de la société STUDIO PILOTE à céder le fonds de commerce de celle-ci à la société PARADISE MOTOCYCLES.

L’ordonnance que vous pouvez consulter ci-dessous stipule notamment que le liquidateur cède, dans le respect des dispositions statutaires les titres de participation dépendant de la liquidation judiciaire détenus dans le capital social de la société STUDIO PILOTE XIAMEN TECHNOLOGY à la société PARADISE MOTORCYCLES… ».

Monsieur Alexander MOUSSELI s’est frauduleusement approprié les noms de domaines liés à l‘activité de la société STUDIO PILOTE et se prétend aujourd’hui responsable de la société STUDIO PILOTE XIAMEN TECHNOLOGY.

Le fait de prétendre que la société PARADISE MOTORCYCLES n’est qu’un simple distributeur est donc totalement mensonger.

Les auteurs de ces agissements prétendent en réalité reprendre pour leur compte sans avoir déboursé un centime la marque RUBY.

Ces agissements causent à PARADISE MOTORCYCLES qui a payé pour acquérir le fond de STUDIO PILOTE un préjudice considérable.

Des actions sont en cours.

Nous vous recommandons, par conséquent, de ne rien commander sur les sites :

http://www.lesateliersruby.com  ou http://www.lesateliersruby.fr

------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Clients,

For a while now, persons of malicious intent have loaded an internet site, a Facebook account and an Instagram account all pretending to be official sites representing the STUDIO PILOTE XIAMEN TECHNOLOGY company.

On these various media, negative comments and information denigrating the name of PARADISE MOTORCYLCLES and it’s legal representative have been published and uploaded.

Additionally loaded on these websites are photographs of fake “invoices” which have been obviously badly fabricated in order to support their erroneous positions.  

We can not permit the slandering and negative representation of our company and we owe you the truth as to these malicious accusations:

By an order dated the 2nd of February, The Tribunal de Commerce de Paris has authorized Mr. JOUVE as the mandated liquidator of the company known as STUDIO PILOTE and accorded the commercial property of this company to PARADISE MOTORCYCLES.

The legal ordinance that you can view attached below notably stipulates that as per the statutory provisions the mandated liquidator mentioned above gives all equity as well as the legal name and social capital of the company known as STUDIO PIOTE XIAMEN TECNOLOGY  to the company PARADISE MOTORCYCLES…

Mr. Alexander MOUSSELI has fraudulently appropriated the domain names linked to the activities and business of the STUDIO PILOTE company and is currently representing himself wrongfully as the rightful owner of the STUDIO PILOTE XIAMEN TECHNOLOGY company.

The fact that he is pretending that the PARADISE MOTORCYCLES company is merely a distributer of STUDIO PILOTE XIAMEN TECHNOLOGY is therefore completely fabricated.

The people who have created these mistruths and fabrications are attempting to appropriate the liquidated companies capital without having made one cent of investment towards the RUBY brand.

These actions are causing harm and long term damage to PARADISE MOTORCYCLES who have paid considerably for the purpose of legally acquiring the STUDIO PILOTE business.

We are taking legal action.

We further recommend therefore that you do not make any orders on the following websites:

http://www.lesateliersruby.com   or  http://www.lesateliersruby.fr

 --------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                          

Chers clients

Nous mettons à jour (en temps réel) nos stocks de casques Ruby et accessoires
Certains modèles ne sont plus disponibles, d'autre oui.
Pour connaitre la disponibilité, nous vous prions de procéder ainsi:
1-Sélectionner le modèle désiré :Pavillon - Belvédère ou Castel
2-Sélectionner un coloris
3-Sélectionner la taille
La disponibilité immédiate s'affichera, il vous suffira juste de cliquer sur "Add to Cart", puis de créer votre profil.
 
Les frais de transports correspondants s'afficheront à la fin du check-out.
Nous vous remercions de votre patience!
Attention
En raison de l'épuisement des stocks nous ne pouvons pas effectuer d'échange de TAILLE
Merci de vérifier avec attention votre tour de tête avant de commander.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear customers
We are updating in real time our Ruby helmets and accessories.
Some models are no longer available, some are still available
To check availability please proceed as follow:
1-Select your model: Pavillon - Belvedere or Castel
2-Select your color or design
3-Select your size
Immediate availability will show, please clik on "Add to Cart" button, then create your account
When checking out, you will get shipment costs
Thanks for your time and patience!
Warning:
Our stocks are not renewable by now, we cannot make any SIZE exchange.
Please check your head measurements with care before placing your order

    

Liquid error: Could not find asset snippets/size-chart.liquid